Contribuer au développement de l’évènementiel et du tourisme d’investissement, tel est l’objectif que se sont fixées les sociétés d’interprètes et traducteurs. Elles ont manifesté cette volonté lors d’une conférence de presse organisée le mardi 26 septembre 2023 à Abidjan-Cocody-Angré. Ce, relativement au lancement officiel des festivités de la 8ème édition de la Journée internationale de la traduction et de l’interprétation de Côte d’Ivoire (JITI-CI), célébrée à la même date dans le monde.
La célébration prévue en Côte d’Ivoire pour le vendredi 29 septembre à Cocody se déroulera selon les organisateurs autour du thème : « Interprétariat et traduction au cœur des évènements et du tourisme d’investissement ». Pour le directeur général de l’entreprise ‘’Conférence et Traduction’’, Sébastien Hervé Guehi, ce grand rendez-vous vise à susciter le dialogue entre les prestataires de langues, de l’ensemble des activités et services liés aux évènements professionnels et les entités gestionnaires des investissements. Par ailleurs commissaire général de la 8è édition de la JITI-CI, il a indiqué qu’il s’agira également de comprendre les exigences de ces secteurs, jeter les ponts d’une collaboration réussie en cette ère de forte demande de rassemblement et d’échanges en vue de promouvoir le développement des entreprises dans l’ensemble économique et touristique. « Nous sommes un moyen de valorisation du secteur des rencontres et notre rôle est à la fois diplomatique et ludique. Notre métier peut être à la hauteur du boom dans le secteur du tourisme et de l’événementiel », a soutenu Sébastien Hervé Guehi. Selon lui, cette journée est ouverte aux acteurs du tourisme, de l’évènementiel, de l’investissement, de l’industrie du tourisme d’affaires, de l’interprétation et de la traduction. Les organismes internationaux, non gouvernementaux, les agences de voyage, des hôtels, des protocoles, de la communication, des relations publiques et internationales ainsi que des grandes écoles et universités, y sont aussi conviés. Au programme de cette célébration, il y aura un exposé portant sur le thème :« Développement organisationnel des prestataires de langues : cahier de charge, proposition technique et financière, position stratégique » ainsi qu’un panel. La mise en place d’une mini salle de conférences équipée, ouverte au public avec des outils technologiques utilisés par les interprètes et traducteurs, la confection des stands etc, sont entre autres innovations apportées à cette 8e édition de la JIT-CI, a-t-on informé.
Tadina Christina
Collaboration P.E.